Annie Portman se quedara. En las semanas que transcurrieron desde entonces, las minas, al igual que el rio, aparentemente se secaron. La mayoría de la gente se dirigía a Lost Angels o Shan Fan. Ahora con Morgan Cattle Company(1) moviéndose a los “pastos más verdes” de Gomorra, la ciudad estaba casi vacía. Ella se dio cuenta que era el momento de moverse también.
Se volvió hacia la chica que se había pegado a su lado
como el pegamento desde que su familia había muerto en la tormenta. “Lucy, quiero
que vayas a Gomorra. Viaja con una de las caravanas de Morgan para que llegues sin novedad.
Cuando llegues ahí pregunta por el Sheriff (2)Hunter. El es un buen hombre y un oficial con determinación como tú, le puede ser de ayuda”.
Lucy se opuso a la idea, pero Annie le prometió que después
de ver que pasó en Soddum, se dirigiría a Gomorra a reunirse con ella.
Annie ensilló y montó hacia Soddum. Al llegar vio que era mucho peor que lo sucedido
en Ghost Creek, edificios en ruinas y la ciudad vacía lo único que había eran las pisadas de caballos que indicaban reciente movimiento. Mientras ella se dirigía a la de salida
del pueblo, escuchó que la llamaban de una cantina que aun seguía en pie. “Hola señora! No estará pensando en pasar por aquí sin detenerse a
beber algo. ¿Verdad?”, dijo el hombre. El estaba relativamente limpio y
arreglado, pero Annie sentía que algo no iba bien con él.
Annie soltó el arma de su pistolera mientras ataba su
caballo y entro a la cantina. El hombre estaba limpiando un vaso para ella
mientras esta se acercaba. Ella se sentó en la barra y dejó que le sirviera un
trago. Los dos se quedaron en silencio por un momento antes de que el hombre
comenzara a hablar.
“¿Y que trae al Sheriff de Ghost Creek a las ruinas de
Soddum?” el hombre, que se había presentado como Sanford Taylor, preguntó.
“Solo curiosidad. La reciente tormenta hizo un número en
Ghost Creek, pero parece hermosa comparado con como quedo Soddum”. En ese momento su mente pareció nublarse. ¿Fue el licor, o algo más?
"Parece que Soddum podría ser peligroso para un Sheriff que cabalga solo. Podría ser un escondite de indeseables”. Annie súbitamente sintió el peligro y cogió su pistola, pero ya no estaba allí. Sanford la tenía y mientras reía dijo. “No puedo dejar que le digas a nadie que me viste aquí, y por otro lado… no me gustan mucho los agentes de la ley.”
"Parece que Soddum podría ser peligroso para un Sheriff que cabalga solo. Podría ser un escondite de indeseables”. Annie súbitamente sintió el peligro y cogió su pistola, pero ya no estaba allí. Sanford la tenía y mientras reía dijo. “No puedo dejar que le digas a nadie que me viste aquí, y por otro lado… no me gustan mucho los agentes de la ley.”
Annie se esforzó por encontrar como salir de la situación,
pero cuando escucho el martillo caer, supo que era demasiado tarde.
Sanford sonrió mientras despojaba a la Sheriff de su placa, poniéndola
en una bolsa donde chocó con otras más. Arrastró el cuerpo a la parte trasera y
lo lanzo al callejón, antes de volver a
beber su trago. El ya estaba a gusto en el nuevo lugar.
Notas de traduccion:
- - Cattle Company: Compañia Ganadera.
- - Sheriff: Agende de la ley en el viejo oeste.
Acerca de Tim Meyer
En el pasado yo era parte del equipo de historia de Doomtown
Classic, y con los años he sido un archivista activo, y gran fan del juego
original. Quiero utilizar estos años de experiencia para hacer de
Doomtown:Reloaded un mundo con sabor a oeste y rica historia, mezclando el
diseño de juego junto a la historia porque la gente lo merece. Mi trabajo es
dirigir al equipo de historia.
0 comentarios :
Publicar un comentario